Beetz Brothers se une à ZDF, Arte e DW para criar documentário de longa-metragem ‘Hurt People Hurt People – October 7 and its Aftermath’
Irmãos Beetzuma produtora alemã bem estabelecida, se uniu à ZDF para produzir “Hurt People Hurt People, October 7 and its Aftermath”, um documentário de longa-metragem que explora as repercussões do ataque do Hamas em Israel e o ciclo contínuo de violência no Oriente Médio.
“Hurt People Hurt People” reúne novamente a Beetz Brothers, que faz parte do Leonine Studios, de propriedade da Mediawan, com o produtor e cineasta israelense Duki Dror da Zygote Films. As duas empresas produziram juntas anteriormente “Supernova: O Massacre do Festival de Música” que narrou o massacre em um festival de música no sul de Israel, onde 365 participantes foram mortos, centenas ficaram feridos e 40 foram sequestrados em Gaza. O documentário é atualmente transmitido em mais de 50 países ao redor do mundo e foi exibido em festivais nos EUA, Canadá e Europa.
O novo documentário, programado para marcar a comemoração de um ano do massacre do Hamas e o início da guerra em Gaza em 7 de outubro de 2023, é dirigido por Jens Strohschnieder e Mathias Marx da Alemanha e Dror de Israel. O filme de 90 minutos combina relatos de testemunhas oculares de Israel e Gaza com a expertise de importantes especialistas em traumas, bem como especialistas em Oriente Médio. “Hurt People Hurt People” mostra como a guerra em larga escala de Israel com o objetivo de destruir o Hamas em Gaza desencadeou um profundo trauma palestino — a expulsão de 1948.
“A ignorância é a companheira do nacionalismo e do patriotismo excessivo”, disse Reinhardt Beetz, produtor da Beetz Brothers. “A imediatez das imagens, sua suposta autenticidade, inunda a percepção pública com realidades fabricadas. O horrível ataque terrorista do Hamas em 7 de outubro foi um evento que alterou a história.”
“Um ano depois, estamos apenas começando a reconhecer seus impactos globais”, disse Beetz. “Para israelenses e palestinos, abriu a caixa de Pandora, profundamente enraizada em sua memória coletiva.” Ele disse que a “guerra cruel em andamento prenuncia um futuro sombrio, marcado pela falta de reconciliação e empatia, impulsionado pelo medo, ódio e instintos de sobrevivência.”
Enquanto filmava no Oriente Médio, Strohschnieder disse que “sentiu como se um véu negro tivesse descido sobre a terra” em Israel, criando dois mundos separados. “O clima na Cisjordânia era tão deprimentemente similar quanto em Israel”, disse ele.
Na Europa, a guerra em Gaza também foi muito debatida, desencadeando ocasionalmente revoltas antissemitas e antimuçulmanas.
Dror disse que “ver o dia 7 de outubro através das lentes do trauma nos permite ir além do discurso político binário e divisivo que geralmente não leva a lugar nenhum”.
“Para nós, este é o primeiro passo na criação de uma narrativa sobre a qual ambos os lados possam refletir, reconhecendo a espiral trágica em que estão presos”, disse Dror.
“Hurt People Hurt People” estreará mundialmente nos canais Deutsche Welle no início de outubro, após a estreia europeia na rede franco-alemã Arte em 24 de setembro. A Deutsche Welle detém os direitos de distribuição mundial de “Hurt People Hurt People”. O filme é produzido pelos irmãos Beetz com a Zygote Films, em coprodução com a ZDF, em colaboração com a Arte e a Deutsche Welle.
Fotos do documentário:
