Diretor de ‘Alien: Romulus’ defende versão de IA da semelhança do ator morto após reação dos fãs
Esta história contém spoilers de “Alien: Romulus” e “Alien”.
Os fãs da franquia “Alien” tinham algumas preocupações sobre a aparição de um ator querido trazido de volta à vida por inteligência artificial.
Um andróide humanoide (chamado de “sintético” no filme) chamado Rook tem a semelhança do falecido Ian Holm, que apareceu no “Alien” original de 1979.
Holm também estrelou como Bilbo Bolseiro nos filmes “O Senhor dos Anéis”, bem como em filmes como “Brasil”, “Carruagens de Fogo” e “O Quinto Elemento”. Ele morreu em 2020, aos 88 anos.
Muitos fãs reagiram à sua aparição surpresa e não ficaram muito felizes.
Ian Holm, que estrelou com Sigourney Weaver no filme original “Alien” e morreu em 2020, teve sua imagem recriada pela IA no recém-lançado “Alien: Romulus”. (Robert Penn/20th Century Fox/Kobal/Shutterstock)
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL (IA)?
“O falso Ian Holm em ‘Romulus’ pode ser uma tentativa cínica de usar o rosto e a voz de um homem morto em nome da nostalgia, mas pelo menos também parece terrível e nunca poderá ser mudado, e todos que assistirem serão submetidos a isso pelo resto dos tempos”, declarou uma pessoa no X.
“Quando eles mostraram o rosto morto em CGI, eu fiquei completamente fora de si. Deixem o homem descansar”, disse outro.
“A extensão com que eles usam o cadáver reanimado de Ian Holm em ‘Alien: Romulus’ é realmente assustadora”, disse um terceiro.
O diretor Fede Alvarez confirmou o Los Angeles Times que a IA foi usada para recriar o visual de Holm.
O diretor de “Alien: Romulus”, Fede Alvarez, defendeu o uso de IA para recriar a imagem de Holm no filme. (Ian West/PA Images via Getty Images)
CLIQUE AQUI PARA SE INSCREVER NA NEWSLETTER DE ENTRETENIMENTO
“Não estávamos tentando fazer o que não pode ser feito, que é reproduzir o talento daquela pessoa como ator, porque esse é outro personagem”, ele disse ao canal. “A única coisa que eles têm em comum é a semelhança.”
Alvarez diz que entrou em contato com a viúva de Holm, Sophie de Stempel, para pedir sua opinião e aprovação.
“Fizemos tudo isso com muito respeito e sempre com a autorização de sua família, seus filhos e sua viúva, que disseram: ‘Gostaríamos muito de ver sua imagem novamente'”, disse Alvarez.
Ele acrescentou: “Nos últimos 10 anos após ‘O Hobbit’, Ian Holm sentiu como se Hollywood tivesse virado as costas para ele, e sua viúva sentiu que ele teria adorado fazer parte disso”, disse o diretor. “Ele amava esse personagem em particular.”
Alvarez disse ao LA Times que obteve aprovação da viúva de Holm, Sophie de Stempel, para a recriação. (Zak Hussein – Imagens PA/Imagens PA via Getty Images)
GOSTOU DO QUE ESTÁ LENDO? CLIQUE AQUI PARA MAIS NOTÍCIAS DE ENTRETENIMENTO
Para recriar Holm, um animatrônico que parecia com o falecido ator foi usado no set e manipulado por marionetes, com o ator britânico Daniel Betts no set lendo falas para o elenco e fazendo captura facial. A voz de Betts foi alterada mais tarde para soar mais como a de Holm usando IA generativa e modelagem de computador, de acordo com o LA Times.
“Não estamos trazendo alguém de volta à vida e dizendo: ‘Ian teria feito daquele jeito'”, disse Alvarez. “Ele obviamente teria feito diferente. Tínhamos um ator que estava no set, que trabalhou no diálogo, que trabalhou com os atores. Não é como se tivéssemos deixado de contratar um ator.”
“Não estávamos tentando fazer o que não pode ser feito, que é reproduzir o talento daquela pessoa como ator.”
O diretor de “Evil Dead” também observou que não acredita que a IA será capaz de substituir atores no futuro e que usá-la para criar o personagem Rook à imagem de Holm era específico do filme.
“É muito mais caro fazer do jeito que fizemos; é muito mais barato simplesmente contratar um ator”, disse Alvarez. “Fazer dessa forma requer uma equipe de tantas pessoas e tantas partes para fazer que nunca será realmente conveniente.”
Alvarez disse que o uso de IA para criar a imagem de Holm no filme foi específico para cada caso e que ele não acredita que a tecnologia substituirá totalmente os atores. (Ernesto S. Ruscio/Getty Images)
A ESTRELA DE ‘BEETLEJUICE BEETLEJUICE’ DIZ QUE A IA NÃO PODE ‘DUPLICA A VISÃO DO DIRETOR DE HOLLYWOOD TIM BURTON
A controvérsia sobre o uso da imagem do falecido Holm surge no momento em que uma nova legislação na Califórnia que aborda imagens de atores, vivos e mortos, deve chegar à mesa do governador Gavin Newsom em breve.
O Senado estadual aprovou dois projetos de lei em agosto: o AB 1836, que restringe o uso de IA para criar réplicas digitais de artistas mortos sem o consentimento de seus espólios, e o AB 2602, que aumenta os requisitos de consentimento para artistas vivos para réplicas de IA.
“Ambos os projetos de lei têm sido uma prioridade legislativa para o sindicato em nome de nossos membros e além, tornando o consentimento explícito na Califórnia obrigatório. Estamos ansiosos para que esses projetos de lei sejam assinados pelo governador Gavin Newsom”, disse a guilda de atores, SAG-AFTRA, em uma declaração em seu site.
O sindicato também apoiou uma nova legislação federal recentemente reintroduzida no Congresso, a Lei Sem Falsificações.
ASSISTA: REPRESENTANTE DO SAG-AFTRA SOBRE POR QUE AS “DEVASTADORAS” GREVES DE HOLLYWOOD DO ANO PASSADO FORAM “NECESSÁRIAS”
CLIQUE AQUI PARA OBTER O APLICATIVO FOX NEWS
A Motion Picture Association, que representa vários grandes estúdios, incluindo Netflix, Sony, Paramount, Universal, Disney e Warner Bros., também elogiou o projeto de lei.
O Diretor Executivo Nacional e Negociador-Chefe do SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, falou com a Fox News Digital sobre o projeto de lei em julho, dizendo: “[F]do nosso ponto de vista, isso é absolutamente crucial. O momento é agora, e é desesperadamente necessário.”
