Firefox 130 chega com um bocejo, mas 131 beta provoca um recurso muito aguardado
O Firefox 130 está chegando às máquinas dos usuários, enquanto a versão 131 entra em fase beta — com um recurso que todos nós estávamos esperando.
A versão mais recente do Firefox está aqui, menos de um mês depois do seu antecessor – o que foi notável principalmente porque obteve não um, mas dois lançamentos de correções de bugs. (E sim, sabemos que o Firefox 128 já está até o seu terceiromas isso é diferente. Como nós dissemos em julhoa versão 128 é uma versão de suporte estendido, então tem mais um ano pela frente.)
A versão 130 não é um lançamento muito emocionante, O Reg Opinião humilde do FOSS Desk. É o novo beta que é um pouco mais interessante, mas chegaremos lá.
A nova versão atual tem dois recursos notáveis. O Firefox está ficando mais inteligente sobre como lidar com blocos discretos de texto dentro de uma página da web, e um aspecto visível é que 130 suporta parcial traduções de páginas da web. Há pouco mais de um ano, Tradução no navegador do Firefox ficou disponível se você ajustou suas configurações. Em versão 118a tradução foi habilitada por padrão.
Nova página de configurações do Firefox 131, em uma aba vertical, ao lado de um vídeo picture-in-picture. – Clique para ampliar
O problema é que o mundo humano real é confuso, e é bem comum encontrar uma página da web que está majoritariamente em um idioma, mas contém partes que estão em outro. Se você não fala nenhuma dessas línguas, isso é um problema. Então agora, depois que o Firefox 130 traduz uma página da web de um idioma para o seu preferido, você pode destacar um bloco de texto e traduzir apenas esse pedaço para ou de outra coisa.
Em Configurações, há também uma nova página Labs, que permite habilitar recursos experimentais. Isso nos lembra do recurso comparável no Gmailque infelizmente desapareceu há cerca de três anos, levando consigo as citações seletivas em respostas de e-mail. Por enquanto, os recursos experimentais do Firefox 130 são aqueles que nunca usaremos e que provavelmente não desejaremos. Você pode adicionar um recurso chamado AI Chatbot em uma barra lateral para todas as suas necessidades automatizadas de plágio – e se você alternar as guias para longe de uma que esteja reproduzindo um vídeo, o vídeo pode encolher automaticamente para um modo picture-in-picture e segui-lo.
Há algumas outras mudanças menos visíveis também. Há suporte para criptografia Curve25519, da qual nunca tínhamos ouvido falar, mas se Daniel J Bernstein aprova isso então provavelmente é uma coisa boa. Para nós, meros mortais, o Firefox agora pode gerar e sugerir aleatoriamente senhas seguras, o que parece ótimo – desde que você use um gerenciador de senhas para lembrá-las para você.
A novidade legal que estávamos esperando está na versão beta do próximo Firefox 131. Isso oferece visualizações de abas quando você passa o ponteiro sobre uma aba e, não mencionado nas notas de lançamento, pode bloquear banners de cookies, o que seria útil. O recurso que mais gostamos é o integrado suporte para abas verticais. Para nós, isso funcionou bem nos testes. Como o padrão no novo navegador Zen bifurcadoa barra lateral é pequena por padrão e mostra apenas ícones de página, mas isso é o suficiente para torná-la muito útil.
Isso é possível nas versões atuais por meio de uma escolha de extensões, mas como descrevemos em 2022você também tem que mexer em habilitar a personalização CSS do usuário, adicionar sua própria folha de estilo e assim por diante para fazer com que pareça legal. Agora, está ali, a alguns cliques de distância.
É bom ver a Mozilla fazendo algumas mudanças um pouco mais significativas em seu principal produto. A fatia de mercado do Firefox é minúscula atualmente, mas também é a do Linux no desktop – e, ainda assim, é um player muito significativo, especialmente via Chromebooks. Tamanho, como dizem, não é garantia de força. Mais poder para o cotovelo do lagarto.